Language/Standard-arabic/Culture/Arabic-poetry/iw
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
רמת השיעור[edit | edit source]
בשיעור זה, נלמד על ההיסטוריה של השירה הערבית ועל כמה משורי השירה המפורסמות ביותר.
השירה הערבית[edit | edit source]
השירה הערבית יחסה לשירה החכמית והמסורתית שכתבו המשוררים במזרח התיכון. ישנם סוגים שונים של שירה ערבית, כגון השירה הקלאסית והפופולרית. השירה הקלאסית היא השירה המסורתית והמסורתית יותר של העולם הערבי, בעוד שהשירה הפופולרית היא יותר מודרנית ונפוצה יותר.
ההיסטוריה של השירה הערבית[edit | edit source]
השירה הערבית חלק מהתרבות הערבית מזה מאות שנים רבות. בעידן הקדום, השירה הערבית הייתה חלק בלתי נפרד מהתרבות הערבית העתיקה. במהלך התקופה האמאוית והאבאסית, השירה הערבית פורצת לפופולריות גדולה יותר ופורצת לשוק המסחרי. השירה הפופולרית של היום משופעת מהמוסיקה המודרנית ומשפעות של מזרח תיכון ומערב ומשלבת ריקודים ומוזיקה.
המשוררים המפורסמים[edit | edit source]
במהלך השנים, היו כמה משוררים ערבים מפורסמים שהשאירו את חותמם על השירה הערבית. הנה כמה משוררים מפורסמים וכמה מהשירים המפורסמים שלהם:
גיבראן חליל ג'בר[edit | edit source]
גיבראן חליל ג'בר הוא משורר פלסטיני חשוב ומכובד שכתב תורה שלמה, אשר כולל מאות שירים ומכיל כמה משירי האהבה המפורסמים ביותר בהיסטוריה הערבית.
| ערבית סטנדרטית | הגייה | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| "אם אסור לי לצאת לך פקח אבי" | "Imma konti maa'aya" | "אם אסור לי לצאת לך פקח אבי" |
| "אני כמו תמר חי" | "Ana 'indi nahwa al'amar hay" | "אני כמו תמר חי" |
נזר קבאני[edit | edit source]
נזר קבאני הוא משורר מזרח תיכון ידוע שהוא אחד הסופרים הגדולים ביותר בהיסטוריה הערבית. הוא כתב עשרות ספרי שירה ואומן ייחודי.
| ערבית סטנדרטית | הגייה | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| "ספר דיבור הכיסא" | "Diwan al-Qasidah" | "ספר דיבור הכיסא" |
| "אופרת חיי" | "Opera Haya" | "אופרת חיי" |
עומר חיאם[edit | edit source]
עומר חיאם הוא משורר חשוב ומפורסם מאוד שנולד בפלסטין. הוא כתב כמה משירי האהבה המפורסמים ביותר בהיסטוריה הערבית.
| ערבית סטנדרטית | הגייה | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| "אני אוהב אותך" | "Ohebbouka kont qariban" | "אני אוהב אותך" |
| "יש לי חלום" | "Indi Hilm" | "יש לי חלום" |
מסקנה[edit | edit source]
בשיעור זה למדנו על השירה הערבית ועל כמה משורי השירה המפורסמות ביותר. כמו כן, ראינו כמה משלבי השירה המפורסמים של המשוררים הערבים המפורסמים. זו הייתה הזדמנות נהדרת להתחיל להבין את התרבות הערבית, ואנו מקווים שתמשיכו ללמוד עוד על זה!